Definition/Zh

• Original, v.1.1: English
• Translations, v.1.1: العربية • български • català • čeština • Deutsch • Ελληνικά • Esperanto • español • فارسی • français • galego • hrvatski • italiano • 한국어 • македонски • मराठी • norsk bokmål • Nederlands • norsk nynorsk • polski • português • română • русский • slovenčina • slovenščina • svenska • Tiếng Việt
• Translations, v.1.0 (update/review pending): suomi
• More in progress

Stable versionThis is stable version 1.0 of the definition. The version number will be updated as the definition develops. The editable version of the definition can be found at Definition/Unstable. See authoring process for more information, and see translations if you want to contribute a version in another language.

lalaal

前言

社会与技术的进步，使得越来越多的人可以“获取、创建、修改、出版和分发”各类作品：艺术作品、科教资料、软件、文章，总之就是“任何可以通过数字形式呈现的作品”。Many communities have formed to exercise those new possibilities and create a wealth of collectively re-usable works.

大多数的作者，无论活跃于哪个领域，无论是业余还是专业，都对这样一种生态系统很感兴趣：在其中作品可以被传播、重制和创造性的衍生。这有利于作品的重制和衍生，从而丰富我们的文化。

为了保证这个生态系统的优秀机能，原创作品应该是自由的。我们所说的“自由”是指：

• 自由的使用作品并从使用中获益
• 自由的学习作品并从中获得知识
• 自由的制作和分发全部或部分的资料或表达方式
• 自由的修改和改进并分发衍生作品

这种自由应该对任何人，在任何地点、任何时间都有效。作品在这方面的使用不应该受到限制。创意是利用现有资源的行为方式，以前在某种程度上还未设想过。

但是在很多国家这种自由都被一种称为“著作权法”的法律所打压。他们视作者为神圣的创作者，并且给与他们对“内容”如何被重制的独家垄断权。这种垄断阻碍了文化的繁荣，他并未对作者的经济状况有所帮助，反而恰恰保障了强大的出版社的商业模式。

法律虽然这样，但是作者可以为他们的作品自由选择一种称之为自由许可的法律文件。对作者而言，选择将作品在自由许可下授权并不意味着丧失一切权利，但是它提供了上面列出的任何一种自由。

这是非常重要的。任何作品声明自由提供（上述的自由）不会有任何风险。这也是我们为今后的原创作品和许可提供一个确切的自由定义的原因。