Translations: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 11:2511:25, 4 March 2022‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,877 bytes −3,925‎ Reverted edits by Dpraoswsswsoarpd (talk) to last revision by Mormegil Tag: Rollback

curprev 10:3610:36, 27 February 2022‎ Dpraoswsswsoarpd talk contribs‎ 7,802 bytes +3,925‎ No edit summary

curprev 10:1010:10, 19 December 2021‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,877 bytes +3,877‎ Reverted edits by Ali7373 (talk) to last revision by Greatder Tag: Rollback
curprev 07:5307:53, 19 December 2021‎ Ali7373 talk contribs‎ empty −3,877‎ Blanked the page Tag: Blanking

curprev 10:5610:56, 10 May 2021‎ Greatder talk contribs‎ 3,877 bytes +56‎ No edit summary

curprev 14:5014:50, 30 April 2020‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ 3,821 bytes +87‎ nn translation done

curprev 15:2615:26, 28 April 2020‎ Mormegil talk contribs‎ 3,734 bytes +25‎ Ar done

curprev 16:2916:29, 31 July 2017‎ Mormegil talk contribs‎ 3,709 bytes −40‎ update De, sort per human-readable name (as it was the majority usage, I guess)

curprev 15:2215:22, 22 July 2017‎ Aeroid talk contribs‎ 3,749 bytes +40‎ No edit summary
curprev 15:0715:07, 22 July 2017‎ Aeroid talk contribs‎ 3,709 bytes −86‎ Undo revision 22746 by Aeroid (talk)
curprev 15:0715:07, 22 July 2017‎ Aeroid talk contribs‎ 3,795 bytes +86‎ No edit summary

curprev 23:4723:47, 17 July 2017‎ Ahangarha talk contribs‎ m 3,709 bytes +55‎ No edit summary
curprev 20:5220:52, 17 July 2017‎ Ahangarha talk contribs‎ 3,654 bytes +38‎ Adding entry for Persian

curprev 11:0011:00, 4 April 2016‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,616 bytes +3,616‎ Reverted edits by Ronaldo (talk) to last revision by Mormegil

curprev 07:4107:41, 2 April 2016‎ Ronaldo talk contribs‎ m empty −3,616‎ Blanked the page

curprev 17:4617:46, 10 March 2016‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,616 bytes 0‎ Mormegil moved page Portal:Translations to Translations over a redirect without leaving a redirect
curprev 03:2903:29, 10 March 2016‎ Nenaram talk contribs‎ m 3,616 bytes 0‎ Nenaram moved page Translations to Portal:Translations

curprev 12:3712:37, 24 February 2016‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,616 bytes 0‎ Mormegil moved page User:Translations to Translations without leaving a redirect

curprev 22:5922:59, 6 February 2016‎ Naoki talk contribs‎ m 3,616 bytes 0‎ Naoki moved page Translations to User:Translations

curprev 22:2722:27, 20 October 2015‎ Skyllful talk contribs‎ 3,616 bytes +51‎ adding Definition/En-ca

curprev 05:5405:54, 4 October 2015‎ Shriniwas Hemade talk contribs‎ m 3,565 bytes +53‎ Marathi (translation '''done''', needs proofreading, copyediting etc.)

curprev 08:5708:57, 1 July 2015‎ Mahitgar talk contribs‎ 3,512 bytes +41‎ No edit summary

curprev 13:1213:12, 17 July 2014‎ Gloria sah talk contribs‎ m 3,471 bytes −5‎ better fixed my new edits
curprev 13:1013:10, 17 July 2014‎ Gloria sah talk contribs‎ m 3,476 bytes +76‎ emilian and emilian-romagnolo languages added

curprev 05:1105:11, 24 April 2014‎ Sirgazil talk contribs‎ 3,400 bytes +36‎ Add link to Ido translation

curprev 16:2916:29, 23 September 2013‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,364 bytes +31‎ Reverted edits by Hahaha (talk) to last revision by Mormegil

curprev 19:0919:09, 21 September 2013‎ Hahaha talk contribs‎ m 3,333 bytes −31‎ * Definition/Hu - Hungarian

curprev 15:2515:25, 3 September 2013‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,364 bytes −189‎ Reverted edits by Alysonalvis (talk) to last revision by Mormegil

curprev 14:5614:56, 2 September 2013‎ Alysonalvis talk contribs‎ 3,553 bytes +189‎ No edit summary

curprev 08:4708:47, 15 July 2013‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,364 bytes −28‎ Reverted edits by MoneyModule (talk) to last revision by Paxcoder
curprev 07:1107:11, 15 July 2013‎ MoneyModule talk contribs‎ 3,392 bytes +28‎ No edit summary

curprev 20:2320:23, 3 June 2013‎ Paxcoder talk contribs‎ m 3,364 bytes +47‎ No edit summary

curprev 12:4912:49, 26 May 2013‎ Benjamin Mako Hill talk contribs‎ m 3,317 bytes −73‎ Reverted edits by Siteyukseltme (talk) to last revision by Mormegil

curprev 23:4123:41, 24 May 2013‎ Siteyukseltme talk contribs‎ 3,390 bytes +73‎ No edit summary

curprev 00:0400:04, 26 April 2013‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,317 bytes +683‎ Reverted edits by Sanni (talk) to last revision by Bjarki S

curprev 19:4419:44, 25 April 2013‎ Sanni talk contribs‎ 2,634 bytes −683‎ No edit summary

curprev 01:0101:01, 24 January 2013‎ Bjarki S talk contribs‎ 3,317 bytes +47‎ No edit summary

curprev 23:3523:35, 27 December 2012‎ Bjarki S talk contribs‎ m 3,270 bytes +42‎ No edit summary

curprev 15:2215:22, 13 April 2012‎ Mormegil talk contribs‎ 3,228 bytes −56‎ -nonexisting Bn

curprev 21:0521:05, 5 November 2011‎ Hulten talk contribs‎ 3,284 bytes +23‎ No edit summary

curprev 23:2223:22, 3 November 2011‎ Hulten talk contribs‎ 3,261 bytes +19‎ No edit summary

curprev 11:2911:29, 27 October 2011‎ Akhilan talk contribs‎ 3,242 bytes +42‎ No edit summary

curprev 22:2522:25, 30 July 2011‎ Mormegil talk contribs‎ 3,200 bytes −32‎ update notice at the bottom
curprev 22:2422:24, 30 July 2011‎ Mormegil talk contribs‎ 3,232 bytes +57‎ Esperanto translated

curprev 15:0015:00, 14 February 2011‎ Pauls talk contribs‎ 3,175 bytes +32‎ No edit summary

curprev 16:1216:12, 23 January 2011‎ Mnz5 talk contribs‎ 3,143 bytes +56‎ No edit summary

curprev 21:0321:03, 19 December 2010‎ Mormegil talk contribs‎ m 3,087 bytes −146‎ Reverted edits by Nassern85 (Talk) to last revision by Youritronics
curprev 05:0505:05, 19 December 2010‎ Nassern85 talk contribs‎ 3,233 bytes +146‎ تحرير Translations

curprev 09:4409:44, 14 July 2010‎ Youritronics talk contribs‎ 3,087 bytes +39‎ No edit summary
curprev 04:5504:55, 14 July 2010‎ Youritronics talk contribs‎ m 3,048 bytes +31‎ No edit summary

curprev 12:4212:42, 19 June 2010‎ Gallaecio talk contribs‎ m 3,017 bytes +31‎ Didn't know about this page before.

curprev 10:2610:26, 23 December 2009‎ Mormegil talk contribs‎ m 2,986 bytes −29‎ -red link

curprev 03:0003:00, 26 November 2009‎ Vinhtantran talk contribs‎ 3,015 bytes +75‎ + vietnamese translation

curprev 11:0611:06, 3 November 2009‎ SDBryan talk contribs‎ 2,940 bytes +42‎ No edit summary

curprev 05:2505:25, 30 October 2009‎ Widder talk contribs‎ m 2,898 bytes +41‎ No edit summary

curprev 07:4607:46, 22 October 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,857 bytes −15‎ Reverted edits by Colonelpepper (Talk) to last revision by Spiritia

curprev 04:2604:26, 15 October 2009‎ Colonelpepper talk contribs‎ 2,872 bytes +15‎ No edit summary

curprev 06:3606:36, 29 September 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,857 bytes 0‎ Protected "Translations": Excessive vandalism ([edit=autoconfirmed] (indefinite) [move=autoconfirmed] (indefinite))
curprev 06:3506:35, 29 September 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,857 bytes +2,647‎ Reverted edits by 74.70.224.237 (Talk) to last revision by Spiritia
curprev 00:5400:54, 29 September 2009‎ 74.70.224.237 talk‎ 210 bytes −2,647‎ Replaced content with 'Brent Tuttle is a musician born in New York. He grew up in Granville NY and went to study music at Roberts Wesleyan College in Rochester New York. His first album "Reflection…'

curprev 16:3516:35, 28 September 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,857 bytes −468‎ Reverted edits by 79.46.249.165 (Talk) to last revision by Vriullop
curprev 11:1311:13, 28 September 2009‎ 79.46.249.165 talk‎ 3,325 bytes +468‎ No edit summary

curprev 10:1110:11, 13 September 2009‎ Vriullop talk contribs‎ 2,857 bytes +3‎ Catalan, done

curprev 10:2410:24, 5 August 2009‎ Vriullop talk contribs‎ 2,854 bytes +29‎ Catalan needs proofreading

curprev 16:5116:51, 15 July 2009‎ Vriullop talk contribs‎ 2,825 bytes +40‎ +Catalan

curprev 19:5519:55, 22 June 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,785 bytes +736‎ Reverted edits by 41.220.75.15 (Talk) to last version by Spiritia
curprev 18:2818:28, 22 June 2009‎ 41.220.75.15 talk‎ 2,049 bytes −736‎ No edit summary

curprev 22:4122:41, 26 April 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,785 bytes −159‎ Reverted edits by 58.39.4.72 (Talk) to last version by Delacour
curprev 00:1900:19, 26 April 2009‎ 58.39.4.72 talk‎ 2,944 bytes +159‎ No edit summary

curprev 08:3608:36, 17 April 2009‎ Delacour talk contribs‎ 2,785 bytes +50‎ Simplified Chinese (translation done, needs proofreading)

curprev 10:1410:14, 20 March 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,735 bytes −599‎ Reverted edits by 80.239.72.2 (Talk) to last version by Nikita

curprev 16:5016:50, 19 March 2009‎ 80.239.72.2 talk‎ 3,334 bytes +599‎ No edit summary

curprev 05:4705:47, 7 March 2009‎ Kjoonlee talk contribs‎ 2,737 bytes −2‎ whitespace trimmed, Ko updated

curprev 00:1100:11, 21 February 2009‎ McDutchie talk contribs‎ m 2,739 bytes +13‎ Interlingua (translation done, needs proofreading)

curprev 20:4420:44, 20 February 2009‎ McDutchie talk contribs‎ 2,726 bytes +60‎ +interlingua

curprev 23:1023:10, 16 February 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,666 bytes −2‎ Reverted edits by 86.121.16.110 (Talk) to last version by Spiritia
curprev 20:2320:23, 16 February 2009‎ 86.121.16.110 talk‎ 2,668 bytes +2‎ No edit summary

curprev 23:5023:50, 7 February 2009‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,666 bytes −16‎ Reverted edits by 88.252.134.201 (Talk) to last version by 85.235.22.205
curprev 19:3619:36, 7 February 2009‎ 88.252.134.201 talk‎ 2,682 bytes +16‎ No edit summary

curprev 12:5412:54, 20 December 2008‎ 85.235.22.205 talk‎ 2,666 bytes +32‎ +esperanto

curprev 15:4315:43, 6 October 2008‎ Spiritia talk contribs‎ m 2,634 bytes +2,634‎ Reverted edits by Dennytr2222 (Talk); changed back to last version by Gallaecio
curprev 15:4115:41, 6 October 2008‎ Dennytr2222 talk contribs‎ empty −2,634‎ Removing all content from page

curprev 11:1311:13, 29 August 2008‎ Gallaecio talk contribs‎ m 2,634 bytes −1‎ No edit summary
curprev 09:2409:24, 29 August 2008‎ Gallaecio talk contribs‎ 2,635 bytes +14‎ No edit summary
curprev 09:2409:24, 29 August 2008‎ Gallaecio talk contribs‎ 2,621 bytes +31‎ I'll translate into Galician

curprev 17:0217:02, 24 August 2008‎ Spiritia talk contribs‎ 2,590 bytes +1,566‎ Undo revision 4916 by 72.14.220.136 (Talk)
curprev 15:4615:46, 24 August 2008‎ 72.14.220.136 talk‎ 1,024 bytes −1,566‎ Romana

curprev 14:4314:43, 12 August 2008‎ Spiritia talk contribs‎ 2,590 bytes +5‎ removed edits of Jon Harald Søby -- things are done with reason

curprev 14:1614:16, 31 July 2008‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ m 2,585 bytes +10‎ No edit summary
curprev 14:1614:16, 31 July 2008‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ 2,575 bytes −15‎ using Wikipedia language codes would introduce quite a few errors that don't need to be reproduced if it can be avoided; changing to ISO 639 instead.

curprev 09:1709:17, 27 July 2008‎ Spiritia talk contribs‎ 2,590 bytes +2,458‎ Undo revision 4702 by 99.244.247.111 (Talk) - silly vandalism

curprev 15:0915:09, 26 July 2008‎ 99.244.247.111 talk‎ 132 bytes −2,458‎ yduao

curprev 11:3011:30, 17 June 2008‎ Finnrind talk contribs‎ 2,590 bytes +43‎ bg done
curprev 00:1500:15, 17 June 2008‎ Finnrind talk contribs‎ 2,547 bytes +3‎ nb done

curprev 22:3822:38, 16 June 2008‎ 89.138.89.95 talk‎ 2,544 bytes +29‎ No edit summary

curprev 17:2017:20, 23 April 2008‎ Benjamin Mako Hill talk contribs‎ 2,515 bytes +39‎ update status for spanish

curprev 15:0815:08, 30 March 2008‎ Spiritia talk contribs‎ 2,476 bytes +32‎ + Definition/Bg - Bulgarian

curprev 21:1321:13, 25 March 2008‎ Benjamin Mako Hill talk contribs‎ m 2,444 bytes −65‎ Reverted edits by 87.152.143.9 (Talk); changed back to last version by Kjoonlee

curprev 13:5513:55, 24 March 2008‎ 87.152.143.9 talk‎ 2,509 bytes +65‎ No edit summary

curprev 19:1619:16, 22 March 2008‎ Kjoonlee talk contribs‎ 2,444 bytes +13‎ Ko finished

curprev 07:3107:31, 6 March 2008‎ Benjamin Mako Hill talk contribs‎ m 2,431 bytes +2,298‎ Reverted edits by 202.45.119.4 (Talk); changed back to last version by Kjoonlee

curprev 03:2903:29, 4 March 2008‎ 202.45.119.4 talk‎ 133 bytes −2,298‎ Replacing page with ' IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY IM GAY'

curprev 11:5211:52, 28 February 2008‎ Kjoonlee talk contribs‎ m 2,431 bytes +26‎ Korean in progress

curprev 20:1520:15, 22 February 2008‎ Fajro talk contribs‎ m 2,405 bytes −27‎ No edit summary

curprev 16:1916:19, 13 February 2008‎ Benjamin Mako Hill talk contribs‎ m 2,432 bytes +970‎ Reverted edits by 76.247.222.101 (Talk); changed back to last version by 213.222.154.35
curprev 09:3809:38, 13 February 2008‎ 76.247.222.101 talk‎ 1,462 bytes −970‎ No edit summary

curprev 21:5121:51, 17 December 2007‎ 213.222.154.35 talk‎ 2,432 bytes +32‎ hu

curprev 16:5516:55, 15 December 2007‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ m 2,400 bytes +39‎ nb done

curprev 16:4216:42, 13 December 2007‎ Rex talk contribs‎ m 2,361 bytes +43‎ +id (Indonesian - bahasa Indonesia)

curprev 15:5715:57, 5 December 2007‎ Takot talk contribs‎ 2,318 bytes +31‎ added link to ja

curprev 22:3322:33, 4 December 2007‎ Александр Сигачёв talk contribs‎ 2,287 bytes +39‎ Russian translation done

curprev 11:0411:04, 30 November 2007‎ Geraki talk contribs‎ 2,248 bytes +57‎ Greek translation done
curprev 09:0109:01, 30 November 2007‎ Geraki talk contribs‎ 2,191 bytes +28‎ greek

curprev 20:4520:45, 22 November 2007‎ Helix84 talk contribs‎ 2,163 bytes +71‎ No edit summary

curprev 19:1519:15, 21 September 2007‎ Egg talk contribs‎ 2,092 bytes +43‎ cs translation done
curprev 11:0111:01, 21 September 2007‎ Egg talk contribs‎ m 2,049 bytes 0‎ country code replaced by language code
curprev 10:5510:55, 21 September 2007‎ Egg talk contribs‎ 2,049 bytes +42‎ +cz

curprev 17:0017:00, 30 August 2007‎ 193.251.11.142 talk‎ 2,007 bytes +26‎ status for Fr

curprev 16:0516:05, 15 August 2007‎ Free-zombie talk contribs‎ 1,981 bytes +51‎ German translation is done

curprev 17:0417:04, 9 August 2007‎ Free-zombie talk contribs‎ m 1,930 bytes +6‎ No edit summary

curprev 04:5304:53, 3 August 2007‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ 1,924 bytes +42‎ No edit summary

curprev 22:0322:03, 14 July 2007‎ Cimon Avaro talk contribs‎ 1,882 bytes −26‎ done translating fi
curprev 06:4906:49, 14 July 2007‎ Cimon Avaro talk contribs‎ 1,908 bytes +52‎ update status fi

curprev 21:4121:41, 6 July 2007‎ 85.30.127.65 talk‎ 1,856 bytes +42‎ No edit summary

curprev 15:3015:30, 25 June 2007‎ Cimon Avaro talk contribs‎ 1,814 bytes +61‎ add a link to work in progress finnish translation

curprev 13:5513:55, 5 June 2007‎ Rikki talk contribs‎ 1,753 bytes +44‎ No edit summary

curprev 17:5517:55, 24 May 2007‎ 85.30.102.193 talk‎ 1,709 bytes +33‎ No edit summary

curprev 18:1518:15, 19 May 2007‎ Kjoonlee talk contribs‎ 1,676 bytes +29‎ Korean

curprev 11:5011:50, 22 April 2007‎ 85.218.184.171 talk‎ 1,647 bytes +30‎ da

curprev 21:3821:38, 1 April 2007‎ Bryan talk contribs‎ 1,617 bytes +28‎ +dutch

curprev 22:5922:59, 31 March 2007‎ Erik Möller talk contribs‎ 1,589 bytes +42‎ No edit summary
curprev 17:2917:29, 31 March 2007‎ Snowdog talk contribs‎ 1,547 bytes +8‎ update

curprev 12:3612:36, 28 March 2007‎ Snowdog talk contribs‎ 1,539 bytes +35‎ it: translation in progress

curprev 23:2623:26, 3 March 2007‎ TzuChiang Liou talk contribs‎ m 1,504 bytes +45‎ add Traditional Chinese

curprev 12:4012:40, 27 February 2007‎ Habj talk contribs‎ 1,459 bytes +38‎ updating status of the Swedish version
curprev 06:2906:29, 27 February 2007‎ Sj talk contribs‎ 1,421 bytes +22‎ +langs

curprev 20:3920:39, 21 February 2007‎ StefanB talk contribs‎ 1,399 bytes +10‎ No edit summary
curprev 12:4012:40, 21 February 2007‎ StefanB talk contribs‎ 1,389 bytes +60‎ +swedish and status

curprev 01:2001:20, 18 February 2007‎ Sj talk contribs‎ 1,329 bytes +174‎ No edit summary

curprev 12:4612:46, 14 February 2007‎ -raul- talk contribs‎ 1,155 bytes +31‎ No edit summary
curprev 10:1310:13, 14 February 2007‎ JaroslawLipszyc talk contribs‎ 1,124 bytes +29‎ added polish, rearranged alphabetically
curprev 06:0606:06, 14 February 2007‎ 555 talk contribs‎ 1,095 bytes +33‎ +* Definition/Pt - Portuguese (this is alphabetically sorted in the lang code or lang name?)

curprev 10:5110:51, 12 February 2007‎ Erik Möller talk contribs‎ 1,062 bytes +1,062‎ New page: Translations of the ''Definition of Free Cultural Works'' are coordinated here. Translations have to be approved by the moderators before they will be linked from the official definiti...

Translations: Revision history

4 March 2022

27 February 2022

19 December 2021

10 May 2021

30 April 2020

28 April 2020

31 July 2017

22 July 2017

17 July 2017

4 April 2016

2 April 2016

10 March 2016

24 February 2016

6 February 2016

20 October 2015

4 October 2015

1 July 2015

17 July 2014

24 April 2014

23 September 2013

21 September 2013

3 September 2013

2 September 2013

15 July 2013

3 June 2013

26 May 2013

24 May 2013

26 April 2013

25 April 2013

24 January 2013

27 December 2012

13 April 2012

5 November 2011

3 November 2011

27 October 2011

30 July 2011

17 February 2011

14 February 2011

23 January 2011

19 December 2010

14 July 2010

19 June 2010

23 December 2009

26 November 2009

3 November 2009

30 October 2009

22 October 2009

15 October 2009

29 September 2009

28 September 2009

13 September 2009

5 August 2009

15 July 2009

22 June 2009

26 April 2009

17 April 2009

20 March 2009

19 March 2009

12 March 2009

7 March 2009

21 February 2009

20 February 2009

16 February 2009

7 February 2009

20 December 2008

6 October 2008

29 August 2008

24 August 2008

12 August 2008

31 July 2008

27 July 2008

26 July 2008

17 June 2008

16 June 2008

23 April 2008

30 March 2008

25 March 2008

24 March 2008

22 March 2008