Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Editing OSHW/translations/ru

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 54: Line 54:
  
 
В рамках лицензирования разрешается производить изменения в исходной документации и  создавать производные работы, которые возможно  распространять на тех же условиях, что и при лицензировании исходной работы. В рамках лицензии разрешено производство, продажа, распространение и использование продуктов, созданных из конструкторских файлов, исходных и производных из них.
 
В рамках лицензирования разрешается производить изменения в исходной документации и  создавать производные работы, которые возможно  распространять на тех же условиях, что и при лицензировании исходной работы. В рамках лицензии разрешено производство, продажа, распространение и использование продуктов, созданных из конструкторских файлов, исходных и производных из них.
 
  
 
'''5. Свободное распространение'''
 
'''5. Свободное распространение'''
  
 
Лицензией не должно  быть ограничено право любой стороны на продажу или передачу конструкторской документации. По лицензии не должно  быть затребовано авторского гонорара или иного вознаграждения за такую продажу, а также гонорара или платы, связанный с продажей производных работ.
 
Лицензией не должно  быть ограничено право любой стороны на продажу или передачу конструкторской документации. По лицензии не должно  быть затребовано авторского гонорара или иного вознаграждения за такую продажу, а также гонорара или платы, связанный с продажей производных работ.
 
  
 
'''6. Ссылки на авторство'''
 
'''6. Ссылки на авторство'''
Line 66: Line 64:
  
 
По лицензии может быть потребовано, чтобы эта информация обычно была доступной для конечного пользователя с помощью устройства, но не должен быть указан конкретный формат отображения. По лицензии может быть потребовано, чтобы производные работы носили другое имя или номер версии, отличающийся от оригинальной конструкции.
 
По лицензии может быть потребовано, чтобы эта информация обычно была доступной для конечного пользователя с помощью устройства, но не должен быть указан конкретный формат отображения. По лицензии может быть потребовано, чтобы производные работы носили другое имя или номер версии, отличающийся от оригинальной конструкции.
 
  
 
'''7. Нет персональной и групповой дискриминации'''
 
'''7. Нет персональной и групповой дискриминации'''

Please note that all contributions to Definition of Free Cultural Works are considered to be released under the Attribution 2.5 (see Definition of Free Cultural Works:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: