Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Editing OSHW/translations/ja

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 48: Line 48:
'''7. 個人または団体の差別の禁止'''
'''7. 個人または団体の差別の禁止'''


ライセンスは、いかなる個人または個人からなる団体に対しても区別なく適用される。
ライセンスは、いかなる個人または個人からなる団体に対しても区別せず適用される。


'''8. 活動分野に対する差別の禁止'''
'''8. 活動分野に対する差別の禁止'''
Line 60: Line 60:
'''10. ライセンスは特定の製品に固有のものではならない'''
'''10. ライセンスは特定の製品に固有のものではならない'''


ライセンスによって与えられる権利は、特定の製品の一部としてライセンスを受けた製作物に依存してはならない。製作物から一部分が抽出され、そのライセンス下で利用または頒布された場合には、その製作物を再頒布した各当事者はオリジナルの製作物に与えられたものと同じ権利を持つべきである。
ライセンスによって与えられる権利は、特定の製品の一部としてライセンスを受けた製作物に依存してはならない。製作物から一部分が抽出され、そのライセンス下で利用または頒布された場合には、その製作物を再頒布した各当事者はオリジナルの製作物に与えられたのと同じ権利を持つべきである。


'''11. ライセンスは他のハードウェアまたはソフトウェアを制限しない'''
'''11. ライセンスは他のハードウェアまたはソフトウェアを制限しない'''
Please note that all contributions to Definition of Free Cultural Works are considered to be released under the Attribution 2.5 (see Definition of Free Cultural Works:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)