Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Difference between revisions of "Logos and buttons"

From Definition of Free Cultural Works
Jump to: navigation, search
m (Buttons)
(Revision as of 11:50, 29 July 2009 by Spiritia)
Line 11: Line 11:
 
Please feel free to create derivatives of this logo, and [[Special:Upload|upload them]] to this wiki.
 
Please feel free to create derivatives of this logo, and [[Special:Upload|upload them]] to this wiki.
  
== == Buttons
+
== Buttons ==  
  
<div style="background-color: #ffeeee; font-weight: bold; border: 1px solid red; padding: .5em; text-align: center;"> Por favor note que simplesmente adicionando um botão não licenciar seu trabalho em de qualquer maneira. Você tem que indicar claramente qual licença você usa. Uma maneira de fazer isso é fazer o ponto de ligação para a licença, e ter uma declaração explícita "''Esta obra está licenciada sob a licença ...''" abaixo o trabalho. </ Div>  
+
<div style="background-color: #ffeeee; font-weight: bold; border: 1px solid red; padding: .5em; text-align: center;">Please note that simply adding a button does not license your work in any way. You have to clearly state which license you use. One way of doing that is making the link point to the license, and having an explicit statement "''This work is licensed under the ... license''" below the work.</div>
  
Botões === AMYMADE's ===  
+
=== AMYMADE's buttons ===
  
O seguinte conjunto de botões foram projetados por [http://www.amymade.com/ AMYMADE] com o apoio da [http://www.fsf.org/ Free Software Foundation] e representa a nossa recomendação oficial:  
+
The following set of buttons were designed by [http://www.amymade.com/ AMYMADE] with the support of the [http://www.fsf.org/ Free Software Foundation] and represents our official recommendation:
  
[[Image: CCBY_black.png]] [[Image: CCBYSA_black.png]] [[Image: GFDL_black.png]] [[Image: GPL_black.png]] [[Image: LGPL_black.png]] [[Image: PUB_black . png]]  
+
[[Image:CCBY_black.png]] [[Image:CCBYSA_black.png]] [[Image:GFDL_black.png]] [[Image:GPL_black.png]] [[Image:LGPL_black.png]] [[Image:PUB_black.png]]
  
[[Image: CCBY_red.png]] [[Image: CCBYSA_red.png]] [[Image: GFDL_red.png]] [[Image: GPL_red.png]] [[Image: LGPL_red.png]] [[Image: PUB_red . png]]  
+
[[Image:CCBY_red.png]] [[Image:CCBYSA_red.png]] [[Image:GFDL_red.png]] [[Image:GPL_red.png]] [[Image:LGPL_red.png]] [[Image:PUB_red.png]]
  
[[Image: CCBY_yellow.png]] [[Image: CCBYSA_yellow.png]] [[Image: GFDL_yellow.png]] [[Image: GPL_yellow.png]] [[Image: LGPL_yellow.png]] [[Image: PUB_yellow . png]]  
+
[[Image:CCBY_yellow.png]] [[Image:CCBYSA_yellow.png]] [[Image:GFDL_yellow.png]] [[Image:GPL_yellow.png]] [[Image:LGPL_yellow.png]] [[Image:PUB_yellow.png]]
  
Estes botões são de domínio público. Que cor você usa é a sua escolha, sugerimos vermelho para a música, negro para a ciência e software, e amarelo para tudo o resto.  
+
These buttons are in the public domain. Which color you use is your choice; we suggest red for music, black for science and software, and yellow for everything else.
  
=== Botões pequenos ===  
+
=== Small buttons ===
  
Este é o jogo mais limpo até agora e vem com uma [[: Image: Definition of Free Cultural Works small.svg botão | esqueleto]].  
+
This is the cleanest set so far and it comes with a [[:Image:Definition of Free Cultural Works button small.svg|template]].
  
[[Image: botão Attribution small.png]] [[Image: botão Compartilhamento small.png]] [[Imagem: GFDL 1,2 botão small.png]] [[Image: botão PD small.png]]  
+
[[Image:Attribution button small.png]] [[Image:Sharealike button small.png]] [[Image:GFDL 1.2 button small.png]] [[Image:PD button small.png]]
  
Ícones === Inkwina's ===  
+
=== Inkwina's icons ===
  
[[Image: GNU FDL.png]] [[Image: FreeBSD.png]] [[Image: GNU FDL alt.png]] [[Imagem: CC-BY-SA.png]]  
+
[[Image:GNU FDL.png]] [[Image:FreeBSD.png]] [[Image:GNU FDL alt.png]] [[Image:CC-BY-SA.png]]
  
As versões svg [[: Image: CC-BY-SA.svg | CC-BY-SA.svg]] e [[: Image: GNU_FDL.svg | Image: GNU_FDL.svg]] não são bem exibidos online. Eles sempre criados usando o Inkscape, e SVG não foi limpo. Mas o [[Image: button.svg: Blank | Blank button.svg]] pode ser usado para gerar mais botões. - [[Usuário: Inkwina | Inkwina]] 15:01, 22 Fevereiro 2007 (CET)  
+
The svg versions [[:Image:CC-BY-SA.svg|CC-BY-SA.svg]] and [[:Image:GNU_FDL.svg|Image:GNU_FDL.svg]] do not display well online. They where created using Inkscape, and the SVG hasn't been cleaned up. But the [[:Image:Blank button.svg|Blank button.svg]] can be used to generate more buttons. --[[User:Inkwina|Inkwina]] 15:01, 22 February 2007 (CET)
  
=== Outro botão Estilos ===  
+
=== Other button styles ===
  
  [[Imagem: by-sa-button2.png]] [[Imagem: Por-button.png]] [[Imagem: PD-button.png]]  
+
[[Image:By-sa-button2.png]] [[Image:By-button.png]] [[Image:Pd-button.png]]
  
  Ligeiramente diferentes estilos:  
+
Slightly different style:
  
  [[Imagem: by-sa-button.png]]  
+
[[Image:By-sa-button.png]]
  
  Mais uma vez um estilo diferente - contribuiu por Jörg Petri:  
+
Again a different style - contributed by Jörg Petri:
  
  [[Imagem: Pd2.gif]] [[Imagem: Pd_1.gif]]  
+
[[Image:Pd2.gif]] [[Image:Pd_1.gif]]
  
=== License Classificação Ícones por Terry Hancock ===  
+
=== License Classification Icons by Terry Hancock ===
  
Estes são destinadas a ser análogos de genéricos para o Creative Commons licença "escritura" (ícones Os ícones CC estão sujeitos à marca registrada. Tenciono estes ícones para ser diferente o suficiente para evitar a disputa de marca ou confusão, mas semelhantes o suficiente para facilitar a comunicação). Ao contrário dos ícones da CC, estes não são mapeadas para licença especial os módulos detalhados, mas sim indicar classes gerais de licenças.  
+
These are meant to be generic analogs to Creative Commons' "license deed" icons (The CC icons are subject to trademark. I intend these icons to be different enough to avoid any trademark dispute or confusion, but similar enough to facilitate communication). Unlike the CC icons, these do not map to particular detailed license modules, but rather indicate general classes of licenses.
  
Até agora, estes são os únicos que eu poderia pensar de que necessitam de licenças livres, mas estou interessado em ouvir sugestões de quais os requisitos adicionais que devemos ter ícones para:  
+
So far, these are the only ones I could think of needing for free licenses, but I am interested in hearing suggestions for what additional requirements we ought to have icons for:
  
[[Image: Fd_sq_icon_pd.svg]] "Domínio Público" ou "Não" Requisitos.  
+
[[Image:Fd_sq_icon_pd.svg]] "Public Domain" or "No Requirements".
  
[[Image: Fd_sq_icon_by.svg]] "Atribuição" exigência.  
+
[[Image:Fd_sq_icon_by.svg]] "Attribution" requirement.
  
[[Image: Fd_sq_icon_sa.svg]] "copyleft" ou "Compartilhamento pela mesma obrigação".  
+
[[Image:Fd_sq_icon_sa.svg]] "Copyleft" or "Share Alike" requirement.
  
[[Image: Fd_sq_icon_sc.svg]] "Source Code" exigência.  
+
[[Image:Fd_sq_icon_sc.svg]] "Source Code" requirement.
  
[[Image: Fd_sq_icon_drm.svg]] "Sem DRM / TPM exigência".  
+
[[Image:Fd_sq_icon_drm.svg]] "No DRM/TPM" requirement.
  
[[Image: Fd_sq_icon_hard.svg]] "Produção Copyleft" (copyleft, uma proposta efetiva em projetos de hardware)  
+
[[Image:Fd_sq_icon_hard.svg]] "Production Copyleft" (a proposal for effective copyleft on hardware designs)
  
Tenho também alguns "não-livre" ícones para fins de comparação de licença, juntamente com código de cores das versões acima (preto = null ", green =" máxima liberdade individual ", blue =" manutenção máximo de liberdade ", amarelo = "semi-free ou livre dentro de um domínio limitado", vermelho = "Não é livre a todos"). Eu recomendo estes ícones para utilizar onde livre e licenças não-livres serão comparados entre si:  
+
I also have some "non-free" icons for license comparison purposes, along with color-coded versions of the above (black="null", green="maximal individual freedom", blue="maximal maintenance of freedom", yellow="semi-free or free within a limited domain", red="not free at all"). I recommend these icons for use where free and non-free licenses will be compared with each other:
  
[[Image: Fd_sq_icon_pd.svg]] "Domínio Público" (idem)  
+
[[Image:Fd_sq_icon_pd.svg]] "Public Domain" (same as above)
  
[[Image: Fd_sq_icon_by_grn.svg]] "Atribuição"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_by_grn.svg]] "Attribution"
  
[[Image: Fd_sq_icon_sa_blu.svg]] "copyleft"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_sa_blu.svg]] "Copyleft"
  
[[Image: Fd_sq_icon_sc_blu.svg]] "Source Code"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_sc_blu.svg]] "Source Code"
  
[[Image: Fd_sq_icon_drm_blu.svg]] "Sem DRM / TPM"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_drm_blu.svg]] "No DRM/TPM"
  
[[Image: Fd_sq_icon_nc.svg]] "não comerciais"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_nc.svg]] "Non-Commercial"
  
[[Image: Fd_sq_icon_nd.svg]] "não-derivativos"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_nd.svg]] "Non-Derivative"
  
[[Image: Fd_sq_icon_arr.svg]] "Todos os Direitos Reservados"  
+
[[Image:Fd_sq_icon_arr.svg]] "All Rights Reserved"
  
Aqui estão um conjunto de ícones que representam os Four_freedoms:  
+
Here are a set of icons representing the Four_freedoms:
  
[[Image: Fd_sq_icon_use.svg]] Freedom # 1: Usar / Performance  
+
[[Image:Fd_sq_icon_use.svg]] Freedom #1: Use/Performance
  
[[Image: Fd_sq_icon_study.svg]] Freedom # 2: Compreensão
+
[[Image:Fd_sq_icon_study.svg]] Freedom #2: Understanding
  
[[Image: Fd_sq_icon_copy.svg]] Freedom # 3: cópia e distribuição
+
[[Image:Fd_sq_icon_copy.svg]] Freedom #3: Copying and Distribution
  
[[Image: Fd_sq_icon_add.svg]] Freedom # 4: Derivadas
+
[[Image:Fd_sq_icon_add.svg]] Freedom #4: Derivatives
  
 
== License description pages ==
 
== License description pages ==

Revision as of 02:18, 6 September 2009

The official logo of the Definition of Free Cultural Works was designed by Marc Falzon, and placed in the public domain:

Mfalzon-freecontent logo01--wikilogo.png

An SVG copy can be found here

The logo represents both the diversity of human culture, and the openness and freedom to interact with free cultural works.

Please feel free to create derivatives of this logo, and upload them to this wiki.

Buttons

Please note that simply adding a button does not license your work in any way. You have to clearly state which license you use. One way of doing that is making the link point to the license, and having an explicit statement "This work is licensed under the ... license" below the work.

AMYMADE's buttons

The following set of buttons were designed by AMYMADE with the support of the Free Software Foundation and represents our official recommendation:

CCBY black.png CCBYSA black.png GFDL black.png GPL black.png LGPL black.png PUB black.png

CCBY red.png CCBYSA red.png GFDL red.png GPL red.png LGPL red.png PUB red.png

CCBY yellow.png CCBYSA yellow.png GFDL yellow.png GPL yellow.png LGPL yellow.png PUB yellow.png

These buttons are in the public domain. Which color you use is your choice; we suggest red for music, black for science and software, and yellow for everything else.

Small buttons

This is the cleanest set so far and it comes with a template.

Attribution button small.png Sharealike button small.png GFDL 1.2 button small.png PD button small.png

Inkwina's icons

GNU FDL.png FreeBSD.png GNU FDL alt.png CC-BY-SA.png

The svg versions CC-BY-SA.svg and Image:GNU_FDL.svg do not display well online. They where created using Inkscape, and the SVG hasn't been cleaned up. But the Blank button.svg can be used to generate more buttons. --Inkwina 15:01, 22 February 2007 (CET)

Other button styles

By-sa-button2.png By-button.png Pd-button.png

Slightly different style:

By-sa-button.png

Again a different style - contributed by Jörg Petri:

Pd2.gif Pd 1.gif

License Classification Icons by Terry Hancock

These are meant to be generic analogs to Creative Commons' "license deed" icons (The CC icons are subject to trademark. I intend these icons to be different enough to avoid any trademark dispute or confusion, but similar enough to facilitate communication). Unlike the CC icons, these do not map to particular detailed license modules, but rather indicate general classes of licenses.

So far, these are the only ones I could think of needing for free licenses, but I am interested in hearing suggestions for what additional requirements we ought to have icons for:

Fd sq icon pd.svg "Public Domain" or "No Requirements".

Fd sq icon by.svg "Attribution" requirement.

Fd sq icon sa.svg "Copyleft" or "Share Alike" requirement.

Fd sq icon sc.svg "Source Code" requirement.

Fd sq icon drm.svg "No DRM/TPM" requirement.

Fd sq icon hard.svg "Production Copyleft" (a proposal for effective copyleft on hardware designs)

I also have some "non-free" icons for license comparison purposes, along with color-coded versions of the above (black="null", green="maximal individual freedom", blue="maximal maintenance of freedom", yellow="semi-free or free within a limited domain", red="not free at all"). I recommend these icons for use where free and non-free licenses will be compared with each other:

Fd sq icon pd.svg "Public Domain" (same as above)

Fd sq icon by grn.svg "Attribution"

Fd sq icon sa blu.svg "Copyleft"

Fd sq icon sc blu.svg "Source Code"

Fd sq icon drm blu.svg "No DRM/TPM"

Fd sq icon nc.svg "Non-Commercial"

Fd sq icon nd.svg "Non-Derivative"

Fd sq icon arr.svg "All Rights Reserved"

Here are a set of icons representing the Four_freedoms:

Fd sq icon use.svg Freedom #1: Use/Performance

Fd sq icon study.svg Freedom #2: Understanding

Fd sq icon copy.svg Freedom #3: Copying and Distribution

Fd sq icon add.svg Freedom #4: Derivatives

License description pages

For each license, we will try to create a description page. Here are some examples:

See also