Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Difference between revisions of "Definition/Unstable"

From Definition of Free Cultural Works
Jump to: navigation, search
(Revision as of 05:09, 15 January 2009 by Pierrem100)
Line 1: Line 1:
Как любим мы обманывать себя
+
{{divbox|blue|Unstable version|This is the openly editable version of the definition. Please try to find a consensus for any significant changes you make on the [[Talk:Definition/Unstable|discussion page]]. If you want to work on a substantially different derivative, you can try [[creating a fork]]. See [[authoring process]] for more information.}}
Подонков принимая за добрейших
 
Глазам не веря, действуя душой
 
Мы золото меняем на опилки
 
Потом сидим с открытыми глазами
 
И думаем: “Ну где ж ошибка?”
 
Жизнь ни чему не обучает
 
Она как чаша с дыркою на дне
 
Я не рифматор, не искатель смысла
 
Пылинка правды я  в коробке предрассудков
 
Злой взгляд – лучший поток добра
 
А идеал всех наших жизней – супер лжец.
 
  
        ТОМУ, КТО ПРОЧТЕТ
 
  
Страсти всего лишь сменили одежды,
+
----
Но ранят все также, не оставляя надежды
+
== Summary ==
Душевная боль всё та же веками
 
Кровь недолюбивших всё так же льётся ручьями
 
Жестокость слабого пола до сих пор самая беспощадная
 
Любовь для большинства всего лишь кукла нарядная –
 
Поиграла и выбросила
 
Как мусор, как пепел от сигареты стряхнула
 
Ногою втоптала в грязь, даже не ахнула…
 
Не надо только со мной, с автором проводить
 
Никаких параллелей,
 
Потому что твои параллели для меня будут
 
касательными
 
УХ, ТЫ! смотри как глаза твои заблестели
 
От фраз моих, называемых «душещипательными»
 
Ну ладно, заканчиваю, а то тебя от оргазма скрючит
 
А зачем мне второй трупак в моей комнатушке,
 
Ведь в душе я уже пахну мертвячиной,
 
Причем неважнецкой – двухгодичной давности
 
Да и хрен с ним! Главное чем я богат это одним –
 
Я знаю, что ты, баран или овца, не понял                                                  НИ-ЧЕ-ГО
 
Поэтому завали хлебало, закрой мои труды,
 
Не ищи мои нервы; дверь – НАЛЕВО!…
 
Ты не приехала… досадно
 
А я тебя ходил встречать,
 
Домой к тебе зашел… ну, ладно
 
Чего теперь уж душу рвать…
 
  
Нет, все ж порву: тебя я ждал
+
This document provides a definition of "Free Cultural Works" [the Definition], which are roughly works or expressions that can be freely studied, applied, copied and modified, by anyone and for any purpose.  The Definition distinguishes between ''free works'' and ''[[licenses|free licenses]]'' which can be used to legally protect the status of a free work.  The definition itself is ''not'' a license; it is a tool to determine whether a work or license should be considered "free."  This document also describes restrictions that respect or protect the freedoms of Free Cultural Works.
И ночью ерзая в постели
 
Твои черты я вспоминал
 
Под утро засыпая еле-еле
 
  
И в день назначенный с рассветом
+
== Preamble ==
Я встал и слушал телефон
 
И, после завтрака с обедом,
 
Догнал – что не позвонит он.
 
  
Но я, надежды не теряя,
+
Social and technological advances make it possible for a growing part of humanity to ''access, create, modify, publish and distribute'' cultural works that can be represented in digital form.  These works include artworks, scientific and educational materials, software, and articles.  Many communities have formed to exercise these new possibilities and create a wealth of collectively reusable works.
Вернее, потеряв её не до конца,
 
Поверь, того сам не желая,
 
Зашёл к тебе домой и навестил отца
 
  
Был полон счастья он, когда сказал
+
To encourage this growth in creativity, works of authorship should be '''free''' as in ''freedom'', where by ''freedom'' we mean:
Что ты приедешь через двадцать(!) дней
+
* the '''freedom to use''' the work and to enjoy the benefits of using it
Потом глазами поморгал
+
* the '''freedom to study''' the work and to apply knowledge acquired from it
Мол, не скучай по ней!
+
* the '''freedom to make and redistribute copies''', in whole or in part, of the work
 +
* the '''freedom to make changes and improvements''', and to distribute derivative works
  
Скучать, о нет, я был ОПУСТОШЁН
+
These freedoms should be available
Досада болью ковыряла сердце,
+
* '''to anyone''';
Я помню я куда-то шёл и шёл
+
* '''anywhere''', i.e. worldwide;
Душа ж горела красным перцем…
+
* '''anytime''', i.e. unlimited and irrevocable.
  
Еще два дня прошло пенсионерским шагом
+
They should not be restricted by the context in which the work is used.
И почта донесла твое письмо
 
И почерк твой такой знакомый, буду гадом,
 
Затронул моё самоё
 
  
Я снова вынужден калякать
+
If authors do not specify this freedom, their works are covered by existing copyright laws which default to All Rights Reserved. All Rights Reserved considerably limit what others can and cannot do with the work of others. Authors can make their works free by choosing among a number of legal documents known as licenses. For an author, choosing to put their work under a ''free license'' does not mean that they lose all their rights, but it gives to anyone the freedoms listed above.
Душой обмазывать листы
 
Быть может надо бы поплакать,
 
А может – нет, мне до пизды…
 
Прости, но это правда, – я безумно болен
 
Тобой моя любовь, в душе одна лишь ты
 
Я в жизни не был так свободен
 
И в жизни не боялся пустоты так,
 
                        как боюсь сейчас…
 
я вырву сердце, если ты его разлюбишь
 
и брошу в небо…рассмеявшись как безумец
 
Я вроюсь в землю телом и останусь
 
Навеки там под покрывалом пыли…
 
  
…и лишь четыре буквы имени любимой
+
It is important that any work that claims to be free provides, practically and without any risk, the aforementioned freedoms. This is why we hereafter give a precise '''definition of freedom''' for licenses and for works of authorship.
                      над головой моей сверкает
 
                        мрамором…
 
Мартовский снег выпал и тает,
 
В душе оставляя немую тоску
 
А сердце стихии твои забывает
 
И боль веселится в усталом мозгу
 
  
Теперь чужие мы с тобою
+
== Identifying Free Cultural Works ==
Как мысли в моей серой голове
 
Писать мне трудно, я не скрою,
 
Все эти строки о тебе…
 
  
Ты не прочтешь их никогда
+
This is the ''Definition of Free Cultural Works'', and when describing your work, we encourage you to make reference to this definition, as in, "This is a freely licensed work, as explained in the ''Definition of Free Cultural Works''."  If you do not like the term "Free Cultural Work," you can use the generic term "Free Content," or refer instead to one of the [[Existing Movements|existing movements]] that express similar freedoms in more specific contexts. We also encourage you to use the [[logos and buttons|Free Cultural Works logos and buttons]], which are in the public domain.
И не услышишь голос сердца
+
Лишь потому, что есть одна
+
Please be advised that such identification does ''not'' actually confer the rights described in this definition; for your work to be actually free, it must use one of the Free Culture [[Licenses]] or be in the public domain, or equivalent of.
Закрытая меж нами дверца
 
  
Твои уставшие глаза
+
We discourage you to use other terms to identify Free Cultural Works which do not convey a clear definition of freedom, such as "Open Content" and "Open Access." These terms are often used to refer to content which is available under "less restrictive" terms than All Rights Reserved, or for works that are just "available on the Web", but they don't necessarily carry with them the freedoms referred to in this document.
Давно про все мне рассказали
 
А в небе вспыхнула гроза
 
И улицы темнее стали…
 
  
Любить вовек не обещай
+
== Defining Free Culture Licenses ==
Как жаль, но это невозможно
 
И ты сказала мне - прощай!
 
И трубку положила осторожно…
 
  
Не думайте, что это очень грустно
+
Licenses are legal instruments through which the owner of certain legal rights may transfer these rights to third parties.  Free Culture Licenses do not take rights away — they specify freedoms that are not included in a default copyright license such as All Rights Reserved. When accepted, they never limit or reduce existing exemptions in copyright laws.
Возможно, это даже и смешно
 
Вот, лишь на сердце почему-то пусто,
 
Но злиться на судьбу, наверное, грешно…
 
  
Ты хочешь боли, дней несчастных,
+
=== Essential freedoms ===
Словесных, бурных передряг?
 
Шутить с огнем небезопасно
 
Зачем тебе такой напряг?!
 
  
Я был костер, остались угли
+
In order to be recognized as "free" under this definition, a license must grant the following essential freedoms:
Зачем теперь их ворошить
 
Они уже совсем потухли
 
И в них огня не оживить
 
  
Любви огонь во мне не разгорится
+
* '''The freedom to use and perform the work:''' The licensee must be allowed to make any use, private or public, of the work.  For kinds of works where it is relevant, this freedom should include all derived uses ("related rights") such as performing or interpreting the work. There must be no exception regarding, for example, political or religious considerations.
И не подбрасывай надежд сухие пни
+
* '''The freedom to study the work and apply the information:''' The licensee must be allowed to examine the work and to use the knowledge gained from the work in any way.  The license may not, for example, restrict "reverse engineering".
Как обескрыленная, раненая птица,
+
* '''The freedom to redistribute copies:''' Copies may be sold, swapped or given away for free, as part of a larger work, a collection, or independently. There must be no limit on the amount of information that can be copied. Neither may there be a limit on who can copy the information or on where the information can be copied.
Я пеплом доживаю свои дни…
+
* '''The freedom to distribute derivative works:''' In order to give everyone the ability to improve upon a work, the license must not limit the freedom to distribute a modified version (or, for physical works, a work somehow derived from the original)regardless of the intent and purpose of such modifications. However, some restrictions may be applied to protect these essential freedoms or the attribution of authors (see below).
Я завидую глазам перволюбящих –
 
В них столько надежды и радости,
 
В них столько веры в любовь,
 
В них столько несказанных слов,
 
В них столько энергии Солнца,
 
В них столько мало расчета,
 
В них столько много эмоций!…
 
Единственное, что мне в них не нравится –
 
            это отражение моих глаз…
 
Любовь остается
 
Не верю в иное
 
Шрамы обид – эрогенные зоны
 
Жар поцелуя, что может быть слаще!
 
Слияние любящих - что может быть выше?!
 
Любовь остается
 
И в ней растворяясь
 
Боль кажется нужной для самопознания
 
И я улыбаюсь дню одинокому
 
Вас тысячи было, но я не жалею
 
И я не играю на чувствах любимых
 
Я просто люблю с энергией Солнца
 
И с каждой секундой меня не становится
 
И с каждой секундой…
 
                  Моя любовь остается
 
  
Я весь погряз в грехе…
+
=== Permissible restrictions ===
О, Господи, когда же остановка
 
Наскучившим мне дням
 
Никто не скажет, город на стекле
 
Молча внимает серым новостям.
 
Бродяга ночь плюется звездами в глаза
 
А я – один, совсем один
 
Смотрю с укором в небеса
 
С околицы мирских глубин…
 
Ну что ж, никто не ведал, не предполагал –
 
А мир примчался к завершенью
 
Теперь скажите, кто из вас не лгал
 
Обманутому всеми поколенью?…
 
Я весь горю, быть может, догораю,
 
Иль перед пламенем пытаюсь сделать вдох,
 
Чтоб был подальше от меня последний выдох,
 
Чтоб раньше времени я от печали не исдох…
 
  
А жизнь дубасит меня, что есть силы, по глазам
+
Not all restrictions on the use or distribution of works impede essential freedoms. In particular, requirements for attribution, for symmetric collaboration (i.e., "copyleft"), and for the protection of essential freedom are considered [[permissible restrictions]].
Пытаясь выбить хоть немного слёз из них,
 
Но рядом с глазами кожа суха,
 
Ведь нету в них больше слёз моих…
 
  
В душе нет надежд, вера бьется в агонии,
+
== Defining Free Cultural Works ==
Любовь превратилась в старуху с косой,
 
Дружба проколота в наркоколонии,
 
А правда у стенки – руки за головой…
 
  
Но странно: кометой в чернеющем небе,
+
In order to be considered free, a work's legal status ''must'' provide the same ''essential freedoms'' enumerated above. It is not, however, a sufficient condition. Indeed, a specific work may be non-free in other ways that restrict the essential freedoms. These are the additional conditions in order for a work to be considered free:
Как одиноким парусом по белому морю плыть,
 
Как неощутимое в плену ощущений
 
Я знаю – что мне всё-таки хочется Ж И Т Ь !!!…
 
                КАПЛИ
 
(малолетним “самоубийцам”)
 
Падали капли вниз головою,
 
Бились о землю и рассыпались
 
Кто-то лежал посередине дороги
 
Я же мимо прошел спотыкаясь
 
                              ( пьян был )
 
Движение слабое – я обернулся
 
Взгляд мутно скользил, сигарета потухла
 
Вправо качнуло, но я удержался
 
Ногу отставил – не обломался.
 
Чиркнула спичка, но жопой накрылась-
 
Последняя – да…, покурить не удастся!…
 
Влага стекала с лица – был ливень
 
Теплый, приятный, не напрягающий…
 
  
Кто-то лежал посередине дороги,
+
* '''Availability of source data:''' Where a final work has been obtained through the compilation or processing of a source file or multiple source files, all underlying source data should be available alongside the work itself under the same conditions. This can be the score of a musical composition, the models used in a 3D scene, the data of a scientific publication, the source code of a computer application, or any other such information.  
Я рядом присел и ногой его тронул
+
* '''Use of a free format:''' For digital files, the format in which the work is made available should not be protected by patents, unless a world-wide, unlimited and irrevocable royalty-free grant is given to make use of the patented technology. While non-free formats may sometimes be used for practical reasons, a free format copy ''must'' be available for the work to be considered free.
Два глаза испуганных, явно не пьяных,
+
* '''No technical restrictions:''' The work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
Явно не глупых на меня посмотрело
+
* '''No other restrictions or limitations:''' The work itself must not be covered by legal restrictions (patents, contracts, etc.) or limitations (such as privacy rights or being for non-commercial use only) which would impede the freedoms enumerated above. A work may make use of existing legal exemptions to copyright (in order to cite copyrighted works), though only the portions of it which are unambiguously free constitute a free work.
- Помощь нужна? – спросил я неровно.
 
- Чем ты можешь помочь?! Иди куда шел…
 
Мы одиноки здесь все, и нету лекарства,
 
                            Избавить от боли этой меня насовсем…
 
Немного опешив, я приподнялся
 
- Избавь меня! – блестящее тело клинка
 
Тянулось ко мне рукояткой
 
- Избавь меня от меня!!!
 
                              ( он лежа кричал )
 
Ничтожный, на кого напоролся!
 
Он в игры играет, которых не знает
 
Я выхватил нож и себя(!) заколол им
 
Кровь в руки текла, как из-под крана…
 
На бок свалился, хрипнул от боли,
 
В агонии сдался, дух испуская,
 
А этот мальчонка в панике трясся,
 
Смерть видя впервые, аж под ноги ссался…
 
                              ( жить захотел )
 
… и
 
Падали капли вниз головою
 
Бились о землю и рассыпались
 
Я умирал посередине дороги,
 
А он…  жить побежал, спотыкаясь…
 
  
Я в дурке, все сошли с ума
+
In other words, whenever the user of a work cannot legally or practically exercise his or her basic freedoms, the work cannot be considered and should not be called "free." Works that either have no copyright (thus being in the public domain), or are licensed under a Free Culture License comply with these guidelines.
Одной бумагой жопу вытирают
 
Из-за другой убить готовы
 
Все знают правду, но вкушают ложь
 
Никто не хочет осложнений –
 
Все мирно помереть хотят…
 
Так сдохни ж, быдло, и исчезни
 
Вслед за дерьмом своим отправься
 
Ведь ты не стоишь ничего
 
Пустое Человечье Чучело!…
 
Лжецы, трусливые бараны, в душе
 
желающие крови, зрелищ, рая
 
(в котором можно будет ВСЁ(!!!))
 
О, недалекие! Вам дай свободу
 
          Вы ж подавитесь!…
 
?!?КАК Я СЮДА ПОПАЛ?!?………
 
  
Другим…
+
== Further reading ==
  
 +
* See [[Licenses]] for discussion of individual licenses, and whether they meet this definition or not.
 +
* See [[History]] for acknowledgments and background on this definition.
 +
* See the [[FAQ]] for some questions and answers.
 +
* See [[Portal:Index]] for topic-specific pages about free cultural works.
 +
* See [http://communities.libre.org/ Libre Communities] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Libre_knowledge Wikipedia on Free/Libre Knowledge]
 +
* See [http://ictlogy.net/?p=12#fourkinds The Four Kinds of Freedom of Free Knowledge]
  
Я стал теперь другим
+
== Versioning ==
Обкуренным, поникшим и «седым»
 
Без слёз, без смеха был другим,
 
Был и таким, но стал другим…
 
Качаюсь посреди кварталов,
 
Среди того, что было дорогим
 
И от друзей я слышу: Старый!,
 
Ты стал другим, совсем, братан, другим…
 
  
 +
New versions of this definition shall be released as soon as a consensus (achieved directly or through a vote, as per the [[authoring process]]) has developed around suggested changes. Numbering shall be 0.x for initial draft releases, 1.x, 2.x .. for major releases, x.1, x.2 .. for minor releases. A minor release is made when the text is modified in ways which do not have an impact on the scope of existing or hypothetical licenses covered by this definition.
  
Пятиэтажные дома с двумя надломанными жизнями
+
__NOTOC__
Сквозили тенью между тусклых фонарей
 
В бреду я шел дорогою изведанной
 
Туда, где стану я опять самим собой…
 
Вокруг огнями, словно звёзды вечные
 
Мерцали брызги одиноких окон… грусть
 
Обвила моё тело шедшее
 
Туда, где начат и закончен путь…
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                        Ключ от камеры!!!
 
                        Плиз, бля, ключ от камеры!!!
 
                        Вы же всё можете!!!
 
                        Так верните…
 
 
 
                        Инъекцию против!
 
                                  Спасибо…
 
Я ненавижу вас всех, так как среди вас ничтожно мало тех, кого можно любить…  вы близитесь к огню -  и он поглотит вас, но вы думаете, что всё плохое обойдет вас стороной…
 
Вы думаете, что вы - избранные, совершившие пару-тройку добрых                                                                          поступков…
 
                                    Хахаха!
 
 
 
                                        но 
 
   
 
      вы «ВСЕГО ЛИШЬ» в жопе с нами! Мы все в жопе!!!
 
Не жди хэппи-енда, в котором супергерой вынесет тебя из пламени, ты сгоришь как отстриженный волосок с мошонки - так же быстро и бессмысленно, чем бы ты не занимался, что бы ты не думал, общая масса толкает твою убогую тушу к погибели, так что дочитай свой грёбанный половонастроенный журнал и спрыгни с крыши своих неоправданных иллюзий с этим посланием в руке…
 
 
 
                        !    пусть все знают…
 
                           
 
                  !!!    Пусть все не поймут…
 
 
 
Нацисты не пройдут,  жиды тоже
 
Натянем вожжи первым, вторым - по роже
 
Чтоб знали суки, кто здесь построже
 
И для кого Россия всего дороже!
 
 
 
Пусть пидорасы лезут вон из кожи
 
И превращают телевизор в ложе
 
Грядут уж те, кто будет с вами строже
 
И для кого Россия всего дороже!
 
 
 
Бегите!!! (пока время есть и бабки тоже)
 
Уже торчат клинки из наших ножен
 
С вами теперь ВСЁ будет строже
 
Для нас Россия – всего дороже!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Остаться человеком в этом зоопарке среди клеток
 
Хоть сквозь чащу не пройти не поломав веток
 
И если ты силён и прав – значит ты мишень
 
Будь готов к атаке на себя каждый Божий день
 
Тебе придётся потерять всё, что ты так долго строил,
 
Но помни - только смерть остановит воина
 
Пусть будет больно, но боль сделает тебя сильней
 
И только совести своей безмерно верь
 
Цени дружбу – ведь всё, что мужчине нужно,
 
Когда в бою за спиной друг, а не лужа
 
Надежды не теряй на лучшие времена
 
Ведь потеряв её, потеряешь и себя
 
И помни любовь, дари любовь, иди к любвиАллергия у меня!
 
Да, на клей, на пластырь, если он не гипоаллергенный
 
На жидкость, если она без градуса
 
На сигареты, если в них один табак
 
На женщин, если она - пиздатая, а нет возможности
 
На друзей, если они не друзья, а вампиры
 
На белый, если его так мало, что даже темно
 
На Интернет - поганое логово ссыкунов и извращенцев
 
На продюсеров и на всю их лживую пиздобратию
 
На папарацци, на тупых и наВечно бездарных неудачников, считающих себя королями рэпа, рока, попы и т.д.
 
Могу продолжить, но сам понимаешь – аллергия…
 
 
 
Следуй за душой и люби от души!
 
И пусть опять перед тобой вновь захлопнута дверь
 
Наперекор всему – надейся, люби и верь!!!
 

Revision as of 08:59, 26 January 2009

Unstable version
This is the openly editable version of the definition. Please try to find a consensus for any significant changes you make on the discussion page. If you want to work on a substantially different derivative, you can try creating a fork. See authoring process for more information.



Summary

This document provides a definition of "Free Cultural Works" [the Definition], which are roughly works or expressions that can be freely studied, applied, copied and modified, by anyone and for any purpose. The Definition distinguishes between free works and free licenses which can be used to legally protect the status of a free work. The definition itself is not a license; it is a tool to determine whether a work or license should be considered "free." This document also describes restrictions that respect or protect the freedoms of Free Cultural Works.

Preamble

Social and technological advances make it possible for a growing part of humanity to access, create, modify, publish and distribute cultural works that can be represented in digital form. These works include artworks, scientific and educational materials, software, and articles. Many communities have formed to exercise these new possibilities and create a wealth of collectively reusable works.

To encourage this growth in creativity, works of authorship should be free as in freedom, where by freedom we mean:

  • the freedom to use the work and to enjoy the benefits of using it
  • the freedom to study the work and to apply knowledge acquired from it
  • the freedom to make and redistribute copies, in whole or in part, of the work
  • the freedom to make changes and improvements, and to distribute derivative works

These freedoms should be available

  • to anyone;
  • anywhere, i.e. worldwide;
  • anytime, i.e. unlimited and irrevocable.

They should not be restricted by the context in which the work is used.

If authors do not specify this freedom, their works are covered by existing copyright laws which default to All Rights Reserved. All Rights Reserved considerably limit what others can and cannot do with the work of others. Authors can make their works free by choosing among a number of legal documents known as licenses. For an author, choosing to put their work under a free license does not mean that they lose all their rights, but it gives to anyone the freedoms listed above.

It is important that any work that claims to be free provides, practically and without any risk, the aforementioned freedoms. This is why we hereafter give a precise definition of freedom for licenses and for works of authorship.

Identifying Free Cultural Works

This is the Definition of Free Cultural Works, and when describing your work, we encourage you to make reference to this definition, as in, "This is a freely licensed work, as explained in the Definition of Free Cultural Works." If you do not like the term "Free Cultural Work," you can use the generic term "Free Content," or refer instead to one of the existing movements that express similar freedoms in more specific contexts. We also encourage you to use the Free Cultural Works logos and buttons, which are in the public domain.

Please be advised that such identification does not actually confer the rights described in this definition; for your work to be actually free, it must use one of the Free Culture Licenses or be in the public domain, or equivalent of.

We discourage you to use other terms to identify Free Cultural Works which do not convey a clear definition of freedom, such as "Open Content" and "Open Access." These terms are often used to refer to content which is available under "less restrictive" terms than All Rights Reserved, or for works that are just "available on the Web", but they don't necessarily carry with them the freedoms referred to in this document.

Defining Free Culture Licenses

Licenses are legal instruments through which the owner of certain legal rights may transfer these rights to third parties. Free Culture Licenses do not take rights away — they specify freedoms that are not included in a default copyright license such as All Rights Reserved. When accepted, they never limit or reduce existing exemptions in copyright laws.

Essential freedoms

In order to be recognized as "free" under this definition, a license must grant the following essential freedoms:

  • The freedom to use and perform the work: The licensee must be allowed to make any use, private or public, of the work. For kinds of works where it is relevant, this freedom should include all derived uses ("related rights") such as performing or interpreting the work. There must be no exception regarding, for example, political or religious considerations.
  • The freedom to study the work and apply the information: The licensee must be allowed to examine the work and to use the knowledge gained from the work in any way. The license may not, for example, restrict "reverse engineering".
  • The freedom to redistribute copies: Copies may be sold, swapped or given away for free, as part of a larger work, a collection, or independently. There must be no limit on the amount of information that can be copied. Neither may there be a limit on who can copy the information or on where the information can be copied.
  • The freedom to distribute derivative works: In order to give everyone the ability to improve upon a work, the license must not limit the freedom to distribute a modified version (or, for physical works, a work somehow derived from the original), regardless of the intent and purpose of such modifications. However, some restrictions may be applied to protect these essential freedoms or the attribution of authors (see below).

Permissible restrictions

Not all restrictions on the use or distribution of works impede essential freedoms. In particular, requirements for attribution, for symmetric collaboration (i.e., "copyleft"), and for the protection of essential freedom are considered permissible restrictions.

Defining Free Cultural Works

In order to be considered free, a work's legal status must provide the same essential freedoms enumerated above. It is not, however, a sufficient condition. Indeed, a specific work may be non-free in other ways that restrict the essential freedoms. These are the additional conditions in order for a work to be considered free:

  • Availability of source data: Where a final work has been obtained through the compilation or processing of a source file or multiple source files, all underlying source data should be available alongside the work itself under the same conditions. This can be the score of a musical composition, the models used in a 3D scene, the data of a scientific publication, the source code of a computer application, or any other such information.
  • Use of a free format: For digital files, the format in which the work is made available should not be protected by patents, unless a world-wide, unlimited and irrevocable royalty-free grant is given to make use of the patented technology. While non-free formats may sometimes be used for practical reasons, a free format copy must be available for the work to be considered free.
  • No technical restrictions: The work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.
  • No other restrictions or limitations: The work itself must not be covered by legal restrictions (patents, contracts, etc.) or limitations (such as privacy rights or being for non-commercial use only) which would impede the freedoms enumerated above. A work may make use of existing legal exemptions to copyright (in order to cite copyrighted works), though only the portions of it which are unambiguously free constitute a free work.

In other words, whenever the user of a work cannot legally or practically exercise his or her basic freedoms, the work cannot be considered and should not be called "free." Works that either have no copyright (thus being in the public domain), or are licensed under a Free Culture License comply with these guidelines.

Further reading

Versioning

New versions of this definition shall be released as soon as a consensus (achieved directly or through a vote, as per the authoring process) has developed around suggested changes. Numbering shall be 0.x for initial draft releases, 1.x, 2.x .. for major releases, x.1, x.2 .. for minor releases. A minor release is made when the text is modified in ways which do not have an impact on the scope of existing or hypothetical licenses covered by this definition.