Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!
Editing Definition/Pt
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 51: | Line 51: | ||
* '''Disponibilidade da fonte de dados:''' Onde uma obra final foi obtida através da compilação ou processamento de um arquivo fonte ou de múltiplos arquivos fonte, todas as fontes de dados subjacentes devem estar disponíveis juntamente com a obra propriamente dita, sob as mesmas condições. Pode ser uma partitura de uma composição musical, os modelos usados em uma cena em 3D, os dados de uma publicação científica, os códigos fonte de um programa de computador, ou qualquer outra informação deste tipo. | * '''Disponibilidade da fonte de dados:''' Onde uma obra final foi obtida através da compilação ou processamento de um arquivo fonte ou de múltiplos arquivos fonte, todas as fontes de dados subjacentes devem estar disponíveis juntamente com a obra propriamente dita, sob as mesmas condições. Pode ser uma partitura de uma composição musical, os modelos usados em uma cena em 3D, os dados de uma publicação científica, os códigos fonte de um programa de computador, ou qualquer outra informação deste tipo. | ||
* '''Uso de um formato livre:''' | * '''Uso de um formato livre:''' para arquivos digitais, o formato no qual uma obra é disponibilizado não deve ser protegido por patentes, a menos que seja emitida uma permissão livre de ''royalties'' mundial, ilimitada e irrevogável seja dada para que se faça uso da tecnologia patenteada. Enquanto formatos não-livres podem às vezes ser usados por razões práticas, uma cópia em formato livre ''deve'' estar disponível para que a obra seja considerada livre. | ||
* '''Nenhuma restrição técnica:''' a obra deve estar disponível de maneira que nenhuma medida técnica seja usada para limitar as liberdades acima enumeradas. | * '''Nenhuma restrição técnica:''' a obra deve estar disponível de maneira que nenhuma medida técnica seja usada para limitar as liberdades acima enumeradas. | ||
* '''Nenhuma outra restrição ou limitação:''' | * '''Nenhuma outra restrição ou limitação:''' a obra propriamente dita não deve estar coberta por restrições legais (patentes, contratos, etc.) ou limitações (como direitos de privacidade), o que anularia as liberdades acima enumeradas. Uma obra pode fazer uso de isenções legais ao direito autoral (para citar obras sob direito autoral), embora apenas as suas porções que são in-ambiguamente livres constituem uma obra livre. | ||
Em outras palavras, quando quer que o usuário de uma obra não possa legal ou praticamente exercer as suas liberdades básicas, a obra não poderá ser considerado, e não deverá ser | Em outras palavras, quando quer que o usuário de uma obra não possa legal ou praticamente exercer as suas liberdades básicas, a obra não poderá ser considerado, e não deverá ser denominado "livre". | ||
== Próximas leituras == | == Próximas leituras == |