Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!
Editing Definition/Mk
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 36: | Line 36: | ||
== Дефинирање на лиценците за слободна кулутра == | == Дефинирање на лиценците за слободна кулутра == | ||
Лиценците се легални инструменти преку кои што сопственикот на одредени права може да ги префрли тие права на | Лиценците се легални инструменти преку кои што сопственикот на одредени права може да ги префрли тие права на трети страни. | ||
Лиценците за слободната култура не одземаат никакви права -- тие се секогаш алтернативни, и доколку бидат прифатени нудат слободи кои што законот за авторски права не може да ги понуди. Доколку се прифатени тие никогаш не ги ограничуваат или намалуваат постоечките исклучоци од законот за авторски права. | |||
=== Важни слободи === | === Важни слободи === | ||
За да се | За да се смета за „слободна“ под оваа дефиниција, лиценцата мора да ги нуди следниве слободи без никакви ограничувања: | ||
* '''Слободата да се користи | * '''Слободата да се користи делото:''' Лиценцата мора да дозволува било каква употреба на делото, за приватна или јавна цел. За делата каде што е важно, оваа слобода треба ги вклучува сите произлезени употреби („поврзани права“) како што се изведување или интепретација на делото. Не смее да постои исклучок кога се работи, на пример, за политички или религиозни разгледувања. | ||
* '''Слободата да се изучува делото и да се искористат информациите:''' | * '''Слободата да се изучува делото и потоа да се искористат информациите:''' Лиценцата мора да дозволува прегледување на делото и користење на знаењето здобиено од делото на било кој начин. Лиценцата не смее, на пример, да го забранува „reverse инжинерството“. | ||
* '''Слободата да се редистрибуираат копии:''' Копиите можат да бида продавани, заменувани за нешто друго или пак раздавани бесплатно, како дел од поголемо дело, колекција, или пак независно. Не смее да постои ограничување на количината на информации кои што можат да бидат копирани. Исто така не смее да постои ограничување на тоа кој може да ја копира информацијата или пак каде може да | * '''Слободата да се редистрибуираат копии:''' Копиите можат да бида продавани, заменувани за нешто друго или пак раздавани бесплатно, како дел од поголемо дело, колекција, или пак независно. Не смее да постои ограничување на количината на информации кои што можат да бидат копирани. Исто така не смее да постои ограничување на тоа кој се може да ја копира информацијата или пак каде се може да биде ископирана истата информација. | ||
* '''Слободата да се дистрибуираат | * '''Слободата да се дистрибуираат деривати:''' За да им се овозможи на сите можноста за подобрување на некое дело, лиценцата не смее да ја ограничува слободата за дистрибуирање на изменети верзии од делото (или пак за физички дела, дело дериват од оригиналот), не земајќи ја во предвид намерата или намената на таквите измени. Како и да е, можат да се постават некои ограничувања кои што ќе ги заштитат основните слободи или пак придонесот на авторите (видете подолу). | ||
=== Дозволени | === Дозволени рестрикции === | ||
Не сите рестрикции за употреба на делата се пречка за слободите. Посебните потреби за додавање на симетричка колаборација (пр., „copyleft“), и за заштита на најважната слобода се сметаат за [[permissible restrictions|дозволени рестрикции]]. | |||
== Дефинирање на слободните дела од областа на културата == | == Дефинирање на слободните дела од областа на културата == |