Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!
Editing Definition/Hr
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 3: | Line 3: | ||
== Sažetak == | == Sažetak == | ||
Ovaj dokument definira "slobodne kulturne radove" (eng. "Free Cultural Works") kao djela ili | Ovaj dokument definira "slobodne kulturne radove" (eng. "Free Cultural Works") kao djela ili izričaji koji su slobodni za proučavanje, korištenje, kopiranje i/ili prepravljanje od strane bilo koga i u bilo koju svrhu. Također, opisuje određena dozvoljena ograničenja koja poštuju ili štite ove bitne slobode. Definicija razlikuje ''slobodna djela'' od ''[[licenses|slobodnih licenci]]'' koje se mogu koristiti za pravnu zaštitu statusa slobodnog djela. Definicija sama po sebi nije licenca, već alat za prosuđivanje da li bi se djelo ili licencu trebalo smatrati "slobodnom". | ||
== | == Preambula == | ||
Društveni i tehnološki napredak omogućuju sve većem broju ljudi u svijetu ''pristup, stvaranje, mijenjanje, objavljivanje, i raspačavanje'' djela raznih vrsta - umjetničkih, znanstvenih i edukacijskih materijala, softvera, članaka - ukratko: ''bilo čeka što se može pohraniti u digitalnom obliku''. Mnoge zajednice osnovane su kako bi iskoristile te nove mogućnosti i stvorile bogatstvo javno korisnih djela. | Društveni i tehnološki napredak omogućuju sve većem broju ljudi u svijetu ''pristup, stvaranje, mijenjanje, objavljivanje, i raspačavanje'' djela raznih vrsta - umjetničkih, znanstvenih i edukacijskih materijala, softvera, članaka - ukratko: ''bilo čeka što se može pohraniti u digitalnom obliku''. Mnoge zajednice osnovane su kako bi iskoristile te nove mogućnosti i stvorile bogatstvo javno korisnih djela. | ||
Većini je autora, neovisno o području njihova rada i amaterskom ili profesionalnom statusu, u interesu biti dio takvog okruženja u kojem se djela mogu širiti, nanovo koristiti i dorađivati na kreativan način. Što je lakše opetovano koristiti i doraditi djelo, to veće postaje naše kulturno bogatstvo. | Većini je autora, neovisno o području njihova rada i amaterskom ili profesionalnom statusu, u interesu biti dio takvog okruženja u kojem se djela mogu širiti, nanovo koristiti, i dorađivati na kreativan način. Što je lakše opetovano koristiti i doraditi djelo, to veće postaje naše kulturno bogatstvo. | ||
Kako bi se osiguralo nesmetano funkcioniranje ovakvog okruženja, djela autora moraju biti '''slobodna''', a pod '''slobodama''' podrazumijevamo: | Kako bi se osiguralo nesmetano funkcioniranje ovakvog okruženja, djela autora moraju biti '''slobodna''', a pod '''slobodama''' podrazumijevamo: |