Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!
Editing Definition/Arc
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 10: | Line 10: | ||
ܐܗܐ ܐܫܛܪܐ ܡܕܘܥܐ ܝܠܗ " ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܪ̈ܕܘܬܢܝܐ ܚܐܪ̈ܐ " ܐܝܟܼ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܐܘ ܡܨܚܢܘܬ݂ܐ ܐܝܢܝ ܕܦܐܫ ܩܪܝܐ ܒܚܐܪܘܬܐ، ܥܒ݂ܝܕܐ، ܢܣܝܟ݂ܐ ܘ܆ܐܘ ܫܘܚܠܦܐܘ ܒܝܕ ܐܝܢܝ ܚܕ، ܘܠܡܐ ܢܝܫܐ. ܗ̇ܘ ܐܦ ܐܝܬ ܠܗ ܐܪܝܟ݂ܘܬܐ ܡܬܐܣܪ̈ܢܘܬܐ ܡܪܝ ܦܣܣܐ ܕܝܠܢܝܐ ܐܝܢܝ ܕܡܝܩܪ ܐܘ ܡܣܬܪ ܐܢ̈ܐ ܚܐܪ̈ܘܝܬܐ ܐܣܝ̈ܐ. ܦܘܪܫܘܢܝܐ ܕܡܥܬܐ ܒܝܢܬ݂ ''ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܚܐܪ̈ܐ'', ܘ ''[[ܦܣܣ̈ܐ|ܦܣܣ̈ܐ ܚܐܪ̈ܐ]]'' ܐܝܢܝ ܕܡܬܡܨܝܢܬܐ ܝܠܗ̇ ܠܡܦܠܘܚܐ ܩܐ ܡܣܬܪܢܘܬܐ ܩܢܘܢܝܬܐ ܕܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܚܕ ܦܘܠܚܢܐ ܚܐܪܐ. ܒܕܥܬܐ ܒܢܦ̮ܫܗ ''ܠܐ'' ܝܠܗ ܚܕ ܦܣܣܐ; ܗ̇ܘ ܝܠܗ ܚܕ ܡܐܢܐ ܠܫܪܘܪܐ ܒܠܟܐ ܚܕ ܦܘܠܚܢܐ ܐܘ ܦܣܣܐ ܡܬܚܫܒ݂ܢܐ ܝܠܗ "ܚܐܪܐ" ܐܗܐ | ܐܗܐ ܐܫܛܪܐ ܡܕܘܥܐ ܝܠܗ " ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܪ̈ܕܘܬܢܝܐ ܚܐܪ̈ܐ " ܐܝܟܼ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܐܘ ܡܨܚܢܘܬ݂ܐ ܐܝܢܝ ܕܦܐܫ ܩܪܝܐ ܒܚܐܪܘܬܐ، ܥܒ݂ܝܕܐ، ܢܣܝܟ݂ܐ ܘ܆ܐܘ ܫܘܚܠܦܐܘ ܒܝܕ ܐܝܢܝ ܚܕ، ܘܠܡܐ ܢܝܫܐ. ܗ̇ܘ ܐܦ ܐܝܬ ܠܗ ܐܪܝܟ݂ܘܬܐ ܡܬܐܣܪ̈ܢܘܬܐ ܡܪܝ ܦܣܣܐ ܕܝܠܢܝܐ ܐܝܢܝ ܕܡܝܩܪ ܐܘ ܡܣܬܪ ܐܢ̈ܐ ܚܐܪ̈ܘܝܬܐ ܐܣܝ̈ܐ. ܦܘܪܫܘܢܝܐ ܕܡܥܬܐ ܒܝܢܬ݂ ''ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܚܐܪ̈ܐ'', ܘ ''[[ܦܣܣ̈ܐ|ܦܣܣ̈ܐ ܚܐܪ̈ܐ]]'' ܐܝܢܝ ܕܡܬܡܨܝܢܬܐ ܝܠܗ̇ ܠܡܦܠܘܚܐ ܩܐ ܡܣܬܪܢܘܬܐ ܩܢܘܢܝܬܐ ܕܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܚܕ ܦܘܠܚܢܐ ܚܐܪܐ. ܒܕܥܬܐ ܒܢܦ̮ܫܗ ''ܠܐ'' ܝܠܗ ܚܕ ܦܣܣܐ; ܗ̇ܘ ܝܠܗ ܚܕ ܡܐܢܐ ܠܫܪܘܪܐ ܒܠܟܐ ܚܕ ܦܘܠܚܢܐ ܐܘ ܦܣܣܐ ܡܬܚܫܒ݂ܢܐ ܝܠܗ "ܚܐܪܐ" ܐܗܐ | ||
== | == ܩܘܕܡܐ == | ||
Line 28: | Line 28: | ||
'''܀ ܚܐܪܘܬܐ ܠܥܒ݂ܕܐ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܡܫܘܫܛ̈ܐ'''، ܘܠܦܓܼܘܝܐ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܦܘܠܛ̈ܐ | '''܀ ܚܐܪܘܬܐ ܠܥܒ݂ܕܐ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܡܫܘܫܛ̈ܐ'''، ܘܠܦܓܼܘܝܐ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܦܘܠܛ̈ܐ | ||
If authors do not take action, their works are covered by existing copyright laws, which severely limit what others can and cannot do. Authors can make their works free by choosing among a number of legal documents known as licenses. For an author, choosing to put their work under a ''free license'' does not mean that they lose all their rights, but it gives to anyone the freedoms listed above. | |||
It is important that any work that claims to be free provides, practically and without any risk, the aforementioned freedoms. This is why we hereafter give a precise '''definition of freedom''' for licenses and for works of authorship. | |||
== | == Identifying Free Cultural Works == | ||
This is the ''Definition of Free Cultural Works'', and when describing your work, we encourage you to make reference to this definition, as in, "This is a freely licensed work, as explained in the ''Definition of Free Cultural Works''." If you do not like the term "Free Cultural Work," you can use the generic term "Free Content," or refer instead to one of the [[Existing Movements|existing movements]] that express similar freedoms in more specific contexts. We also encourage you to use the [[logos and buttons|Free Cultural Works logos and buttons]], which are in the public domain. | This is the ''Definition of Free Cultural Works'', and when describing your work, we encourage you to make reference to this definition, as in, "This is a freely licensed work, as explained in the ''Definition of Free Cultural Works''." If you do not like the term "Free Cultural Work," you can use the generic term "Free Content," or refer instead to one of the [[Existing Movements|existing movements]] that express similar freedoms in more specific contexts. We also encourage you to use the [[logos and buttons|Free Cultural Works logos and buttons]], which are in the public domain. |