Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!
Editing Definition/Mk
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 14: | Line 14: | ||
Општествениот и технолошкиот напредок овозможува сѐ поголем дел од човештвото да ''пристапува, создава, променува, објавува и дистрибуира'' различни видови на дела - уметнички дела, научни и образовни материјали, софтвер, статии - на кратко: ''сѐ што може да се претстави во дигитална форма''. Формирани се многу заедници кои ги користат овие нови можности и креираат богатство од дела кои колективно може повторно да се употребуваат. | Општествениот и технолошкиот напредок овозможува сѐ поголем дел од човештвото да ''пристапува, создава, променува, објавува и дистрибуира'' различни видови на дела - уметнички дела, научни и образовни материјали, софтвер, статии - на кратко: ''сѐ што може да се претстави во дигитална форма''. Формирани се многу заедници кои ги користат овие нови можности и креираат богатство од дела кои колективно може повторно да се употребуваат. | ||
Повеќето автори, без разлика на нивото поле на делување, без разлика на нивиот аматерски или професионален статус, имаат вистински интерес да му даваат предност на екосистем во кој делата може да се шират, повторно употребуваат и | Повеќето автори, без разлика на нивото поле на делување, без разлика на нивиот аматерски или професионален статус, имаат вистински интерес да му даваат предност на екосистем во кој делата може да се шират, повторно употребуваат и '''derived??''' на креативен начин. Колку е полесно повторно да се употребуваат '''derive??''' делата, толку нашата култура станува побогата. | ||
To ensure the graceful functioning of this ecosystem, works of authorship should be '''free''', and by ''freedom'' we mean: | |||
* ''' | * the '''freedom to use''' the work and enjoy the benefits of using it | ||
* ''' | * the '''freedom to study''' the work and to apply knowledge acquired from it | ||
* ''' | * the '''freedom to make and redistribute copies''', in whole or in part, of the information or expression | ||
* ''' | * the '''freedom to make changes and improvements''', and to distribute derivative works | ||
Ако авторите не преземат акција, нивните дела ќе бидат покриени од постоечките закони за авторски права, кои значитечно ограничуваат што останатите смеат и не смеат да прават со делото. Авторите можат да ги направат нивните дела слободни преку избирање на еден или повеќе од големиот број на легални документи познати како лиценци. За еден автор, одлуката да го стави неговото дело под ''слободна лиценца'' не значи дека ги губи сите негови права, туку ги прави слободите наведени погоре возможни за сите. | Ако авторите не преземат акција, нивните дела ќе бидат покриени од постоечките закони за авторски права, кои значитечно ограничуваат што останатите смеат и не смеат да прават со делото. Авторите можат да ги направат нивните дела слободни преку избирање на еден или повеќе од големиот број на легални документи познати како лиценци. За еден автор, одлуката да го стави неговото дело под ''слободна лиценца'' не значи дека ги губи сите негови права, туку ги прави слободите наведени погоре возможни за сите. |