Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Editing Definition/Id

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 6: Line 6:
| width=55% |
| width=55% |
== Ikhtisar ==
== Ikhtisar ==
Dokumen ini mendefinisikan "Karya Budaya Bebas" sebagai buah karya atau ekspresi yang dapat dipelajari, dipergunakan, disalin dan/atau dimodifikasi secara bebas oleh siapa juga dan untuk tujuan apa saja. Dokumen ini juga mendeskripsikan restriksi tertentu yang dapat diizinkan yang tetap menghormati atau melindungi kebebasan ini secara mendasar. Definisi ini membedakan secara jelas antara ''karya bebas'', dan ''[[licenses|lisensi bebas]]'' yang dapat digunakan untuk memproteksi secara legal status dari suatu karya bebas.lisensi ini juga dapat di jadikan acuan dasar hukum karya bebas itu sendiri untuk dapat dikategorikan sebagai "karya bebas" atau bukan
Dokumen ini mendefinisikan "Karya Kebudayaan Bebas" sebagai karya-karya atau ekspresi-ekspresi yang dapat dipelajari, dipergunakan, disalin dan/atau dimodifikasi secara bebas oleh siapa saja, untuk tujuan apa saja. Dokumen ini juga mendeskripsikan restriksi tertentu yang dapat diizinkan yang tetap menghormati atau melindungi kebebasan ini secara mendasar. Definisi ini membedakan secara jelas antara ''karya bebas'', dan ''[[licenses|lisensi bebas]]'' yang dapat digunakan untuk memproteksi secara legal status dari suatu karya bebas. Definisi ini sendiri ''bukanlah'' sebuah lisensi; melainkan sebuah alat untuk menentukan apakah suatu karya atau lisensi dapat dipertimbangkan sebagai "bebas".
|


== Summary ==
== Summary ==
Line 15: Line 16:
== Mukadimah ==
== Mukadimah ==
|
|
Sosial dan kemajuan teknologi dapat menjadi bagian perkembangan dari umat manusia untuk mengakses, membuat, memodifikasi, menerbitkan dan mendistribusikan berbagai jenis karya-karya seni, ilmiah dan bahan-bahan pendidikan, perangkat lunak, artikel - singkatnya: apa saja yang dapat diwakili dalam bentuk digital. Banyak masyarakat telah terbentuk untuk mencoba menggunakan kemungkinan baru tersebut dan menciptakan kekayaan kolektif yang dapat digunakan kembali.
Sosial dan kemajuan teknologi memungkinkan untuk tumbuh bagian dari umat manusia untuk mengakses, membuat, memodifikasi, menerbitkan dan mendistribusikan berbagai jenis karya-karya seni, ilmiah dan bahan-bahan pendidikan, perangkat lunak, artikel - singkatnya: apa saja yang dapat diwakili dalam bentuk digital. Banyak masyarakat telah terbentuk untuk latihan tersebut kemungkinan baru dan menciptakan kekayaan kolektif yang dapat digunakan kembali bekerja.


Kebanyakan penulis, apa pun bidang kegiatan mereka, apapun status mereka, baik  amatir atau profesional, memiliki minat yang tulus untuk menciptakan ekosistem di mana karya dapat tersebar, kembali digunakan dan diperoleh dengan cara yang kreatif. Semakin mudah digunakan kembali dan dijadikan karya turunan, semakin kaya kebudayaan kita.
Kebanyakan penulis, apa pun bidang kegiatan mereka, apapun status amatir atau profesional, memiliki minat yang tulus di memihak sebuah ekosistem di mana karya dapat menyebar, kembali digunakan dan diperoleh dengan cara yang kreatif. Semakin mudah digunakan kembali dan memperoleh pekerjaan, kebudayaan kita menjadi lebih kaya.


Untuk memastikan fungsi yang anggun ekosistem ini, karya-karya pengarang harus bebas, dan kebebasan yang kita maksud:
Untuk memastikan fungsi yang anggun ekosistem ini, karya-karya pengarang harus bebas, dan kebebasan yang kita maksud:
Line 34: Line 35:
Adalah penting bahwa setiap pekerjaan yang mengklaim bebas menyediakan, praktis dan tanpa resiko apapun, kebebasan tersebut. Ini sebabnya kami selanjutnya memberikan kebebasan definisi yang tepat untuk lisensi dan untuk karya pengarangan.
Adalah penting bahwa setiap pekerjaan yang mengklaim bebas menyediakan, praktis dan tanpa resiko apapun, kebebasan tersebut. Ini sebabnya kami selanjutnya memberikan kebebasan definisi yang tepat untuk lisensi dan untuk karya pengarangan.


== Preamble ==
Home run! Great slugging with that anwser!
 
Social and technological advances make it possible for a growing part of humanity to ''access, create, modify, publish and distribute'' various kinds of works - artworks, scientific and educational materials, software, articles - in short: ''anything that can be represented in digital form''. Many communities have formed to exercise those new possibilities and create a wealth of collectively re-usable works.
 
Most authors, whatever their field of activity, whatever their amateur or professional status, have a genuine interest in favoring an ecosystem where works can be spread, re-used and derived in creative ways. The easier it is to re-use and derive works, the richer our cultures become.
 
To ensure the graceful functioning of this ecosystem, works of authorship should be '''free''', and by ''freedom'' we mean:
* the '''freedom to use''' the work and enjoy the benefits of using it
* the '''freedom to study''' the work and to apply knowledge acquired from it
* the '''freedom to make and redistribute copies''', in whole or in part, of the information or expression
* the '''freedom to make changes and improvements''', and to distribute derivative works
 
These freedoms should be available to anyone, anywhere, anytime. They should not be restricted by the context in which the work is used. Creativity is the act of using an existing resource in a way that had not been envisioned before.
 
In most countries however, these freedoms are not enforced but suppressed by the laws commonly named ''copyright laws''. They consider authors as god-like creators and give them an exclusive monopoly as to how "their content" can be re-used. This monopoly impedes the flourishing of culture, and it does not even help the economic situation of authors so much as it protects the business model of the most powerful publishing companies.
 
In spite of those laws, authors can make their works free by choosing among a vast array of legal documents known as [[w:license|free licenses]]. For an author, choosing to put his work under a ''free license'' does not mean that he loses all his rights, but it gives to anyone the freedoms listed above.
 
It is important that any work that claims to be free provides, practically and without any risk, the aforementioned freedoms. This is why we hereafter give a precise '''definition of freedom''' for licenses and for works of authorship.
|- valign=top
|


== Mengidentifikasikan Karya Kebudayaan Bebas ==
== Mengidentifikasikan Karya Kebudayaan Bebas ==
Please note that all contributions to Definition of Free Cultural Works are considered to be released under the Attribution 2.5 (see Definition of Free Cultural Works:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: