Version 1.1 of the definition has been released. Please help updating it, contribute translations, and help us with the design of logos and buttons to identify free cultural works and licenses!

Editing Definition/De/1.0

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{definition-langs}}
{{definition-langs}}


{{divbox|1=gray|2=Übersetzung von Version 1.0|3=Dies ist die Übersetzung von Version '''1.0''' der Definition.  Die Versionsnummer wird im Zuge der Entwicklung aktuallisiert. Die bearbeitbare Original-Version dieser Definition steht unter [[Definition/Unstable]]. Für weitere Informationen, siehe [[authoring process]] und um Versionen in weiteren Sprachen beizusteuern siehe [[translations]].
{{divbox|1=gray|2=Übersetzung von Version 1.0|3=Dies ist die Übersetzung von Version '''1.0''' der Definition.  Die Versionsnummer wird im Zuge der Entwicklung aktuallisiert. Die bearbeitbare Original-Version dieser Definition steht unter [[Definition/Unstable]]. Für weitere Informationen, siehe [[authoring process]] und um Versionen in weiteren Sprachen beizusteuern siehe [[translations]].}}


<div style="text-align:right;">[[Definition/De/1.1|version '''1.1''']]</div>
<div style="text-align:right;">[[Definition/De/1.1|version '''1.1''']]</div>
Line 17: Line 17:
Um ein reibungsloses Funktionieren dieses Ökosystems sicherzustellen, sollten deren Werke '''frei''' sein, wobei wir mit ''Freiheit'' folgendes meinen:
Um ein reibungsloses Funktionieren dieses Ökosystems sicherzustellen, sollten deren Werke '''frei''' sein, wobei wir mit ''Freiheit'' folgendes meinen:


* die '''Freiheit, ein Werk anzuwenden''' und sich an den genutzten Vorteilen zu erfreuen
* die '''Freiheit, ein Werk anzuwenden''' und sich an den gewonnenen Vorteilen zu erfreuen
* die '''Freiheit, ein Werk zu studieren''' und das dadurch erlangte Wissen anzuwenden
* die '''Freiheit, ein Werk zu studieren''' und das dadurch erlangte Wissen anzuwenden
* die '''Freiheit, Kopien des Werkes anzufertigen und zu verbreiten''', ob als Ganzes oder in Teilen des Informationsinhaltes oder der Idee
* die '''Freiheit, Kopien des Werkes anzufertigen und zu verbreiten''', ob als Ganzes oder in Teilen des Informationsinhaltes oder der Idee
Line 58: Line 58:
* '''Verwendung eines freien Formats:''' Das Format, in dem ein digitales Werk erhältlich ist, darf nicht von Patenten beschützt sein, falls keine weltweite, unbeschränkte, unkündbare, kostenfreie Genehmigung zur Verwendung der patentierten Technologie vorliegt. Sollte ein nicht freies Format aus praktischen Gründen bevorzugt sein, ''muss'' eine Kopie in einem freien Format ebenfalls erhältlich sein, damit ein Werk als frei bezeichnet werden kann.
* '''Verwendung eines freien Formats:''' Das Format, in dem ein digitales Werk erhältlich ist, darf nicht von Patenten beschützt sein, falls keine weltweite, unbeschränkte, unkündbare, kostenfreie Genehmigung zur Verwendung der patentierten Technologie vorliegt. Sollte ein nicht freies Format aus praktischen Gründen bevorzugt sein, ''muss'' eine Kopie in einem freien Format ebenfalls erhältlich sein, damit ein Werk als frei bezeichnet werden kann.


* '''Keine technischen Beschränkungen:''' Das Werk muss in einer Form ohne technische Maßnahmen erhältlich sein, die die oben genannten Freiheiten beschränken.
* '''Keine technischen Beschränkungen:''' Das Werk muss in einer Form ohne technische Maßnahmen erhältlich sein, die die die oben genannten Freiheiten beschränken.


* '''Keine anderen Einschränkungen:''' Das Werk selbst darf nicht von rechtlichen Einschränkungen (etwa Patente, Verträge, Schutz der Privatsphäre), die die oben genannten Freiheiten beschränken würden, betroffen sein. Ein Werk darf sich bestehende rechtliche Ausnahmen des Urheberrechts (um geschützte Werke zu zitieren) zunutze machen, wobei aber nur die unbestritten freien Bestandteile ein Freies Werk ausmachen.
* '''Keine anderen Einschränkungen:''' Das Werk selbst darf nicht von rechtlichen Einschränkungen (etwa Patente, Verträge, Schutz der Privatsphäre), die die oben genannten Freiheiten beschränken würden, betroffen sein. Ein Werk darf sich bestehende rechtliche Ausnahmen des Urheberrechts (um geschützte Werke zu zitieren) zunutze machen, wobei aber nur die unbestritten freien Bestandteile ein Freies Werk ausmachen.
Please note that all contributions to Definition of Free Cultural Works are considered to be released under the Attribution 2.5 (see Definition of Free Cultural Works:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: